Exposición central de las Jornadas Ibsen, evento de la Embajada de Noruega en Cuba, Casona de Línea, 2012
La exposición tuvo como pie forzado la obra del dramaturgo Ibsen y como tal fue planteada como ejercicio de traducción cultural. Las obras se inspiraron en una o varias obras del escritor de teatro o asumieron giros de su estilo. Con la escena no escrita de Hedda Gabler, ideada por Osvaldo Hernández, hubo un desborde del texto original desde la imagen y la tensión dramática demorada. A nivel museográfico la exposición asume las pautas de una casa de principios de siglo, llena de encanto y con una historia de eventos teatrales maravillosos.
Curadoras: María de Lourdes Mariño y Anamely Ramos Artistas: Alejandro Campins, Elizabeth Cerviño, Luis Enrique López-Chávez, Samir Bernárdez, Aissa Santiso, Lester Alvarez, Yoxi Velázquez, Roger Toledo, Carlos Aguilar, Adrián Curbelo, Jorge Luis Bradshaw, Guillermo Cárdenas, Fernando Reyna, Dayana Trigo, Alejandra Oliva, Fidel Castro. Performance: Osvaldo Hernández Compositor: Luis Alberto Mariño