Translate

Translate

Exposición central de las Jornadas Ibsen, evento de la Embajada de Noruega en Cuba, Casona de Línea, 2012

La exposición tuvo como pie forzado la obra del dramaturgo Ibsen y como tal fue planteada como ejercicio de traducción cultural. Las obras se inspiraron en una o varias obras del escritor de teatro o asumieron giros de su estilo. Con la escena no escrita de Hedda Gabler, ideada por Osvaldo Hernández, hubo un desborde del texto original desde la imagen y la tensión dramática demorada. A nivel museográfico la exposición asume las pautas de una casa de principios de siglo, llena de encanto y con una historia de eventos teatrales maravillosos.

Curadoras: María de Lourdes Mariño y Anamely Ramos Artistas: Alejandro Campins, Elizabeth Cerviño, Luis Enrique López-Chávez, Samir Bernárdez, Aissa Santiso, Lester Alvarez, Yoxi Velázquez, Roger Toledo, Carlos Aguilar, Adrián Curbelo, Jorge Luis Bradshaw, Guillermo Cárdenas, Fernando Reyna, Dayana Trigo, Alejandra Oliva, Fidel Castro. Performance: Osvaldo Hernández Compositor: Luis Alberto Mariño